さんぱつ

I

[散発] ¶→散発的な

¶→散発的に

¶(投手が)8回を～4安打に抑える

scatter four hits over eight innings.

II

[散髪] haircut

【C】［通例 a ～］ 散髪， (女性の髪の)カット∥ get ［have］ a haircut 散髪をする / Will you give me a haircut? 散髪お願いします.

▲have one's hair cut 散髪する《◆ get ［have］ a haircut が普通.《略式》では自分で刈らなくても cut my hair を使うことができる》 / Keep still while I cut your hair. 散髪する間じっとしていなさい.

¶→散髪屋

散発
sporadic
scattering
散髪
hair-cutting
hair-dressing

* * *

I

さんぱつ【散発】

¶ → 散発的な

¶ → 散発的に

¶(投手が)8回を～4安打に抑える

scatter four hits over eight innings.

II

さんぱつ【散髪】

haircut

〖C〗［通例 a ～］ 散髪， (女性の髪の)カット

get ［have］ a haircut 散髪をする

Will you give me a haircut? 散髪お願いします.

▲have one's hair cut 散髪する《◆ get ［have］ a haircut が普通. 《略式》では自分で刈らなくても cut my hair を使うことができる》

Keep still while I cut your hair. 散髪する間じっとしていなさい.

¶ → 散髪屋

* * *

I

さんぱつ【散発】

●散発的 sporadic(al)

・散発的スト a sporadic strike

・散発的に sporadically

・散発的に生じる停電 sporadic power failures.

●タイガースは散発5 安打, 無得点に終わった. The Tigers ended up with 5 scattered hits and no runs.

散発安打 【野球】 scattered hits.

散発性の sporadic(al).

●散発性赤痢 【医】 sporadic dysentery.

II

さんぱつ【散髪】

〔理髪〕 a haircut; hairdressing. [＝りはつ²]

～する have one's hair cut; have [get] a haircut; 〔人の髪を〕 trim [cut] sb's hair.

●20 分で散髪してもらえますか. Can you give me a haircut in twenty minutes?

散髪代 the charge for [price of] a haircut.